原句：「爺爺，要唔要腳腳係ni度lay埋呀？」
翻譯：「爺爺，要不要我用毯子蓋著你的腳呵？」

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Kaitlyn: 媽咪，要唔要食糖糖呀？
Melanie: 你係度做甚麼？
Kaitlyn: Kaitlyn胃食囉！

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Kaitlyn saw a [wikipop]Uniqua[/wikipop] doll on display inside a store. She wanted to tell us that she has one, too, so she exclaimed, “Daddy, 我有「左」啦！”

What she said: “Daddy, I have already!”
What she said means: “Daddy, I’m pregnant!”

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Kaitlyn pooped in her diaper, so Melanie took her to the bathroom. Once the diaper came off & she saw the poop, she pointed at it, smiled at Mel and said to her, “Mommy, chick-o-cheep!”